Кто платит за смог-тест б/у авто в Калифорнии?

В Калифорнии смог-тест (smog check) при продаже подержанного автомобиля оплачивает продавец. По Vehicle Code 24007 именно продавец обязан передать покупателю действующий сертификат смог-теста. Сертификат об успешном прохождении действителен 90 дней. Это правило действует и при продаже «как есть» (as is), и тогда, когда покупатель говорит, что займётся тестом сам.

Есть несколько исключений. Автомобилям, которым 4 модельных года или меньше, смог-тест при переоформлении не нужен. Вместо этого покупатель платит в DMV (Департамент транспортных средств Калифорнии) сбор за переоформление без смог-теста (smog transfer fee). Переоформление между некоторыми близкими родственниками от теста освобождено. Электромобилям смог-тест не нужен вообще. Во всех остальных случаях закон на вашей стороне: если частный продавец в Ирвайне, Анахайме или в любом другом городе штата говорит «смог-тест на вас», это не так.

Что на самом деле входит в обязанность продавца по смог-тесту

• Сертификат об успешном прохождении смог-теста от лицензированной станции, переданный в DMV в электронном виде.
• Действующий срок. На момент передачи автомобиля сертификат должен укладываться в 90 дней. Сертификат четырёхмесячной давности не годится.
• Стоимость проверки и любого ремонта, нужного, чтобы её пройти. Если машина не прошла тест, добиться успешного результата до продажи должен продавец. Подробнее в статье что делать, если машина не прошла смог-тест.

Когда сертификат смог-теста при переоформлении не нужен

В нашем руководстве по освобождениям от смог-теста в Калифорнии каждая категория разобрана подробнее, в том числе сбор smog abatement fee, который владельцы новых машин платят при продлении регистрации.

Может ли покупатель согласиться оплатить смог-тест сам?

В частных сделках об этом действительно договариваются: обычно продавец снижает цену, а покупатель сам везёт машину на станцию. Для покупателя это рискованно по одной причине: если машина не пройдёт тест, вы уже заплатили за автомобиль, который нельзя зарегистрировать до ремонта. Устранение некоторых проблем с выхлопом может обойтись дорого, а рычагов давления на продавца у вас уже не останется.

Если вы присматриваетесь к машине, продавец которой хочет обойтись без смог-теста, безопаснее поставить условие: покупка состоится только после успешного прохождения теста. Поезжайте на станцию вместе или договоритесь, что сделка будет заключена лишь после того, как сертификат об успешном прохождении появится в системе. И только потом подписывайте тайтл (title, «pink slip»).

Что внимательный покупатель проверяет в сертификате

• Дата. С момента теста до продажи прошло не больше 90 дней.
• VIN. Совпадает с номером на машине, в тайтле и в регистрационной карточке.
• Результат «пройден». Попросите распечатанный отчёт о проверке (Vehicle Inspection Report), чтобы убедиться, что машина тест прошла, а не просто проходила его.
• Поведение машины после теста. Если сразу после смог-теста загорается индикатор Check Engine, стоит задать вопросы. В нашей статье о Check Engine и мониторах готовности объясняется, почему недавно сброшенная ошибка может скрывать неисправности.

Историю смог-тестов калифорнийского автомобиля можно проверить с помощью онлайн-сервисов BAR (Бюро автомобильного ремонта Калифорнии) на сайте https://www.bar.ca.gov/.

Дилеры и частные продавцы

Обязанность у тех и других одна: продавец предоставляет действующий сертификат. У дилеров это обычно просто часть процедуры. С частными продавцами именно здесь чаще всего возникают разногласия, нередко потому, что продавец не знает правила. Обычно достаточно вежливо сослаться на Vehicle Code 24007.

В Irvine Used Cars каждый автомобиль проходит смог-тест до продажи, и вместе с подписанным тайтлом и договором купли-продажи (bill of sale) вы получаете сертификат смог-теста. Поэтому машины из нашего каталога в округе Ориндж (Orange County), например дизельный 2015 Mercedes-Benz GL 350 BlueTEC 4MATIC, продаются с уже пройденным смог-тестом ещё до того, как вы их зарегистрируете.

Почему это важно для сроков в DMV

У покупателя есть 10 дней, чтобы сообщить в DMV о смене владельца. Пока вы ждёте, когда продавец получит сертификат смог-теста, время идёт, и за просрочку могут начислить штраф. Проще всего этого избежать, если не закрывать сделку, пока сертификат не появится в системе. Полный список шагов при переоформлении смотрите в руководстве по DMV для покупателей б/у автомобилей в Калифорнии, а общую картину правил смог-теста начните с калифорнийского руководства по смог-тесту для покупателей и продавцов подержанных авто.

Частые вопросы

Обязан ли продавец по закону пройти смог-тест в Калифорнии?

Да. По Vehicle Code 24007 продавец должен передать покупателю действующий сертификат смог-теста в момент продажи, если автомобиль не освобождён от теста: например, если ему 4 модельных года или меньше, если это электромобиль или если речь идёт о некоторых видах переоформления между родственниками.

Сколько действует сертификат смог-теста при продаже автомобиля?

Сертификат об успешном прохождении смог-теста действителен 90 дней. Если продажа состоится после окончания этого срока, продавцу придётся пройти проверку заново.

Кто платит сбор за переоформление без смог-теста для новой машины?

Покупатель. Для автомобилей возрастом 4 модельных года или меньше проверка при переоформлении не требуется, а вместо неё покупатель в рамках переоформления платит в DMV сбор smog transfer fee.

Что делать, если я купил машину, а продавец так и не дал мне сертификат смог-теста?

Сначала свяжитесь с продавцом: это его обязанность. Если он отказывается сотрудничать, возможно, вам придётся пройти проверку самостоятельно, чтобы зарегистрировать машину. Сохраняйте документы о расходах и подумайте о том, чтобы обратиться к адвокату по защите прав потребителей или в суд мелких исков (small claims court) за их возмещением.

Нужен ли смог-тест, если я покупаю машину у родственника?

При переоформлении не нужен, если родственник — ваш супруг или зарегистрированный партнёр, брат или сестра, родитель, ребёнок, бабушка или дедушка либо внук, если только он не купил машину для вас, не оформив сначала тайтл на себя. При этом при следующем продлении регистрации автомобилю всё равно может понадобиться плановый смог-тест, который проходят раз в два года.

Главное о расходах на смог-тест

Рассчитывайте, что продавец передаст вам свежий сертификат об успешном прохождении теста. Не покупайте машину, которая пока не может пройти смог-тест. Звоните или пишите на (516) 835-6141, чтобы узнать о любом автомобиле из нашего каталога.