Регистрация авто из другого штата в Калифорнии (Orange County)

Чтобы зарегистрировать в Калифорнии машину из другого штата, обычно нужны четыре вещи. Во-первых, тайтл (title, «pink slip») из другого штата, а если машина в кредите, то данные кредитора. Во-вторых, проверка автомобиля по форме DMV (Департамент транспортных средств Калифорнии) REG 31. В-третьих, калифорнийский смог-тест (smog check) для большинства бензиновых, дизельных и гибридных машин. В-четвёртых, оплата регистрационных сборов и налога на использование (use tax), если он применяется. Чаще всего процедуру завершают в офисе DMV, потому что для проверки кто-то должен лично осмотреть машину.

От новых жителей ожидают, что они зарегистрируют машину вскоре после переезда. В рекомендациях DMV для новых жителей срок короткий (чаще всего называют 20 дней), поэтому уточните действующее правило на dmv.ca.gov и не откладывайте. Если вы только что переехали в Ирвайн (Irvine) ради работы, учёбы в UC Irvine или по военному назначению, это руководство расскажет, чего ожидать в округе Ориндж (Orange County).

Перед тем как записаться в DMV

Сначала соберите всё необходимое. Неполный пакет документов — главная причина, по которой приходится приходить повторно.

• Тайтл из другого штата. Если машина полностью выплачена, возьмите тайтл с собой. Если она в кредите, тайтл обычно хранится у кредитора, и DMV будет работать с ним напрямую. Возьмите данные кредитного счёта, а также название и адрес кредитора.
• Действующая регистрация из другого штата, если она у вас есть.
• Документ, удостоверяющий личность, и подтверждение вашего адреса в Калифорнии.
• Калифорнийский сертификат смог-теста для машин, которым он нужен (см. ниже).
• Подтверждение страховки, соответствующей требованиям Калифорнии. Укажите в полисе свой калифорнийский адрес. После переезда тарифы часто меняются, поэтому запросите расчёт заранее.
• Оплата сборов. Чтобы оценить сумму, воспользуйтесь калькулятором сборов DMV (Fee Calculator). Стоимость регистрации складывается из нескольких частей и зависит от автомобиля.

Пошагово: как зарегистрировать машину в Калифорнии

1. Пройдите смог-тест на лицензированной станции в Калифорнии, если ваша машина не освобождена от него. Машинам, впервые попадающим в Калифорнию, он нужен при первой регистрации здесь, даже если они прошли техосмотр в вашем прежнем штате. В нашей статье о смог-тесте для машин из других штатов рассказано о наклейках с экологическими данными и о том, что может пойти не так.
2. Запишитесь в DMV на https://www.dmv.ca.gov/portal/ и с помощью поиска офисов выберите ближайший к вам.
3. Заполните заявление на тайтл или регистрацию. Актуальная форма указана на сайте DMV, а на приёме сотрудники помогут её заполнить.
4. Пройдите проверку автомобиля (REG 31). Сотрудник DMV лично сверяет VIN, показания одометра и другие данные. В некоторых случаях проверку могут провести уполномоченные проверяющие или сотрудники правоохранительных органов. Уточните в DMV, какой вариант подходит в вашей ситуации.
5. Оплатите сборы и налог на использование, если он положен. DMV рассчитает, сколько вы должны.
6. Получите калифорнийские номера и регистрационную карточку. Калифорнийский тайтл придёт позже по почте, обычно в течение 15–30 дней.

Придётся ли платить use tax за машину, привезённую из другого штата?

Этот вопрос застаёт людей врасплох. Если вы купили машину за пределами Калифорнии и привезли её сюда через относительно короткое время, Калифорния может взимать налог на использование, при этом налог с продаж, уплаченный в другом штате, возможно, будет зачтён. Если же вы долго владели машиной и ездили на ней до переезда, налог на использование часто не применяется. Всё зависит от даты покупки, от того, когда машина въехала в Калифорнию, и от того, где на ней ездили, поэтому, прежде чем делать выводы в ту или иную сторону, уточните правила в DMV и CDTFA (налоговое ведомство Калифорнии) (https://www.cdtfa.ca.gov/).

Если налог всё же применяется, он рассчитывается по ставке того места, где вы регистрируете машину. В Ирвайне ставка составляет 7.75% по состоянию на October 1, 2026. В Санта-Ане — 9.25%. Ставки меняются, поэтому проверяйте их через поиск ставок CDTFA. В руководстве по налогу с продаж на подержанные авто в Orange County есть таблица по городам.

Как ездить, пока идёт оформление

Пока вы приводите дела в порядок, на машине остаётся регистрация из другого штата, но не тяните с этим. Если она истечёт или DMV не сможет завершить регистрацию из-за отсутствия сертификата смог-теста или какого-то документа, спросите о временном разрешении. В нашей статье о временном разрешении на эксплуатацию в Калифорнии объясняется, когда его можно получить.

Особые ситуации

Военнослужащие

У военнослужащих действительной службы, размещённых в Калифорнии, могут быть другие варианты регистрации в зависимости от их родного штата. Об этом стоит спросить в DMV. Одно остаётся неизменным: военная служба не освобождает машину от калифорнийских требований к смог-тесту, если она зарегистрирована здесь.

Студенты UC Irvine

Студенты иногда сохраняют регистрацию родного штата на время учёбы. Допустимо ли это, зависит от статуса резидентства, поэтому ориентируйтесь на рекомендации DMV для студентов-нерезидентов, а не на советы в кампусе. Если вы устроились на работу и стали резидентом, зарегистрируйте машину.

Машины в лизинге или в кредите

Тайтл находится у лизинговой компании или кредитора, и без их участия не обойтись. Свяжитесь с ними заранее. Некоторым кредиторам нужно несколько недель, чтобы отправить документы на тайтл в калифорнийский DMV.

Покупка машины из другого штата у продавца в Калифорнии

Если вы покупаете здесь машину, на которой всё ещё номера другого штата, вам понадобится всё перечисленное выше плюс подписанный продавцом тайтл из другого штата. Прежде чем Калифорния оформит на машину тайтл, ей нужно пройти смог-тест и проверку REG 31. Переоформить машину, уже зарегистрированную в Калифорнии, обычно проще.

Может, лучше продать машину и купить здесь?

Некоторые, переехав в Южную Калифорнию, понимают, что старая машина не подходит для новых ежедневных поездок или что со смог-тестом или экологической наклейкой возникают проблемы. Если вы взвешиваете такой вариант, то покупка машины, уже зарегистрированной в Калифорнии, означает стандартное переоформление тайтла: подписанный тайтл, сертификат смог-теста и договор купли-продажи (bill of sale). Каждая машина в Irvine Used Cars проходит смог-тест перед продажей, а актуальные предложения можно посмотреть здесь. Общий порядок переоформления описан в руководстве по DMV Калифорнии для покупателей подержанных авто.

Частые вопросы

Сколько у меня времени, чтобы зарегистрировать машину после переезда в Калифорнию?

Калифорния ожидает, что новые жители зарегистрируют машину быстро. Чаще всего называют срок в 20 дней с момента, когда вы стали резидентом или устроились здесь на работу. Уточните действующее правило на dmv.ca.gov и запишитесь на приём заранее, потому что свободные окна могут быстро закончиться.

Что такое REG 31 и кто может её заполнить?

REG 31 — это форма проверки автомобиля (Verification of Vehicle). Она подтверждает VIN, показания одометра и другие данные машины, которую впервые регистрируют в Калифорнии. Обычно проверку проводят сотрудники DMV в офисе; в DMV вам скажут, допускаются ли в вашем случае другие проверяющие.

Нужен ли моей машине смог-тест, если она прошла экологическую проверку в прежнем штате?

Как правило, да. Машинам, впервые попадающим в Калифорнию, при первой регистрации здесь нужен калифорнийский смог-тест, а проверки из других штатов не засчитываются. Электромобили от него освобождены, а для очень старых бензиновых машин (1975 года выпуска и старше) и старых дизелей действуют свои исключения.

Можно ли зарегистрировать машину из другого штата онлайн?

Как правило, нет, потому что для первой регистрации в Калифорнии нужна очная проверка автомобиля. Часть процедуры часто можно начать онлайн и там же записаться на приём. Актуальные варианты смотрите на dmv.ca.gov.

Нужна ли калифорнийская страховка до регистрации?

Вам нужна страховка, соответствующая требованиям Калифорнии, и DMV это проверяет. Сообщите страховой компании, что вы переехали в Orange County, и до приёма оформите калифорнийский полис или обновите текущий.

Обустраиваемся на новом месте

Сначала пройдите смог-тест, затем запишитесь в DMV и приезжайте на приём на машине. Если вы предпочитаете начать с чистого листа и купить машину, уже зарегистрированную в Калифорнии, позвоните или напишите на (516) 835-6141, чтобы договориться о тест-драйве в Ирвайне.