Реєстрація авто з іншого штату в Каліфорнії (Orange County)

Щоб зареєструвати в Каліфорнії автомобіль з іншого штату, зазвичай потрібні чотири речі: тайтл (title, «pink slip») з іншого штату (або дані кредитора, якщо авто в кредиті), перевірка автомобіля за формою DMV (Департамент транспортних засобів Каліфорнії) REG 31, каліфорнійський смог-тест (smog check) для більшості бензинових, дизельних і гібридних авто, а також оплата реєстраційних зборів і податку на використання (use tax), якщо він застосовується. Більшість людей завершують процедуру в офісі DMV, бо для перевірки хтось має оглянути автомобіль особисто.

Нові мешканці мають зареєструвати авто невдовзі після переїзду. За роз'ясненнями DMV для нових мешканців, строк короткий (найчастіше називають 20 днів), тож перевірте чинне правило на dmv.ca.gov і не відкладайте. Якщо ви щойно переїхали в Ірвайн (Irvine) через роботу, навчання в UC Irvine або військове призначення, цей посібник пояснить, чого очікувати в окрузі Ориндж (Orange County).

Перш ніж записуватися до DMV

Спершу зберіть усе необхідне. Через брак документів найчастіше доводиться приходити вдруге.

• Тайтл з іншого штату. Якщо авто повністю виплачене, візьміть тайтл. Якщо воно в кредиті, тайтл зазвичай зберігається в кредитора, і DMV співпрацюватиме з ним; візьміть реквізити кредитного рахунку, а також назву й адресу кредитора.
• Чинна реєстрація з іншого штату, якщо вона у вас є.
• Ваше посвідчення особи та підтвердження адреси в Каліфорнії.
• Каліфорнійський сертифікат смог-тесту для авто, яким він потрібен (див. нижче).
• Підтвердження страхування, що відповідає вимогам Каліфорнії. Змініть у полісі адресу на каліфорнійську. Після переїзду тарифи часто змінюються, тож запитайте розрахунок заздалегідь.
• Кошти на оплату зборів. Орієнтовну суму можна розрахувати за допомогою DMV Fee Calculator. Вартість реєстрації складається з кількох частин і залежить від автомобіля.

Крок за кроком: реєстрація авто в Каліфорнії

1. Пройдіть смог-тест на ліцензованій станції в Каліфорнії, якщо ваше авто не звільнене від нього. Автомобілям, які вперше реєструють у Каліфорнії, він потрібен, навіть якщо вони пройшли перевірку у вашому попередньому штаті. У нашому посібнику про смог-тест для авто з іншого штату йдеться про екологічні наліпки та про те, що може піти не так.
2. Запишіться до DMV на https://www.dmv.ca.gov/portal/ і за допомогою пошуку офісів виберіть найближчий до вас.
3. Заповніть заяву на оформлення тайтлу або реєстрацію. Актуальну форму вказано на сайті DMV, а під час візиту вам допоможуть працівники.
4. Пройдіть перевірку автомобіля (REG 31). Працівник DMV особисто звіряє VIN, показники одометра та інші дані. У деяких випадках це можуть зробити уповноважені перевіряльники або правоохоронці. Уточніть у DMV, що прийнятно саме у вашій ситуації.
5. Сплатіть збори та податок на використання, якщо він застосовується. Суму до сплати розрахує DMV.
6. Отримайте каліфорнійські номери та реєстраційну картку. Каліфорнійський тайтл надішлють поштою пізніше; зазвичай він надходить протягом 15–30 днів.

Чи доведеться сплатити use tax за авто, привезене з іншого штату?

Саме це питання найчастіше дивує людей. Якщо ви купили авто за межами Каліфорнії і привезли його сюди за відносно короткий час, Каліфорнія може стягнути податок на використання (use tax), можливо, із заліком податку з продажу, сплаченого в іншому штаті. Якщо ж ви володіли автомобілем і користувалися ним тривалий час до переїзду, use tax часто не застосовується. Усе залежить від дати купівлі, від того, коли авто потрапило в Каліфорнію, і де ним користувалися, тож перш ніж робити висновки в той чи інший бік, уточніть правила в DMV та CDTFA (Департамент податків і зборів Каліфорнії) (https://www.cdtfa.ca.gov/).

Якщо податок таки застосовується, його розраховують за ставкою того місця, де ви реєструєте авто. В Ірвайні ставка становить 7.75% станом на 1 жовтня 2026 року, у Санта-Ані — 9.25%. Ставки змінюються, тож перевіряйте їх у сервісі пошуку ставок CDTFA. У посібнику про податок з продажу вживаних авто в Orange County є таблиця за містами.

Як їздити, поки триває оформлення

Поки ви все оформлюєте, на авто залишається реєстрація з іншого штату, але не зволікайте. Якщо вона спливе або DMV не зможе завершити реєстрацію через відсутній сертифікат смог-тесту чи документ, запитайте про тимчасовий дозвіл. У нашій статті про тимчасовий дозвіл на експлуатацію в Каліфорнії пояснено, коли його можна отримати.

Особливі ситуації

Військовослужбовці

Військовослужбовці на дійсній службі, які проходять її в Каліфорнії, можуть мати інші варіанти реєстрації залежно від їхнього рідного штату. Про них варто запитати в DMV. Одне залишається незмінним: військова служба не звільняє автомобіль від каліфорнійських вимог щодо смог-тесту, якщо його зареєстровано тут.

Студенти UC Irvine

Студенти іноді зберігають реєстрацію рідного штату на час навчання. Чи це дозволено, залежить від статусу резидентства, тож звертайтеся до роз'яснень DMV для студентів-нерезидентів, а не покладайтеся на поради в кампусі. Якщо ви влаштувалися на роботу і стали резидентом, зареєструйте авто.

Авто в лізингу або кредиті

Тайтл зберігається в лізингової компанії чи кредитора, і без їхньої участі не обійтися. Зателефонуйте їм заздалегідь. Деяким кредиторам потрібно кілька тижнів, щоб надіслати документи на тайтл до DMV Каліфорнії.

Купівля в Каліфорнії авто з номерами іншого штату

Якщо ви купуєте тут авто, яке досі має номери іншого штату, вам знадобиться все перелічене вище, а також підписаний продавцем тайтл з іншого штату. Перш ніж Каліфорнія оформить на авто тайтл, воно має пройти смог-тест і перевірку REG 31. Переоформити авто, вже зареєстроване в Каліфорнії, зазвичай простіше.

Може, краще продати авто й купити тут?

Дехто після переїзду до Південної Каліфорнії розуміє, що старе авто не підходить для нових щоденних поїздок або що смог-тест чи екологічна наліпка стають проблемою. Якщо ви зважуєте такий варіант, купівля авто, вже зареєстрованого в Каліфорнії, означає стандартне переоформлення тайтлу: підписаний тайтл, сертифікат смог-тесту та договір купівлі-продажу (bill of sale). Кожне авто в Irvine Used Cars проходить смог-тест перед продажем, і ви можете переглянути наші актуальні пропозиції. Про загальний порядок переоформлення читайте в посібнику DMV Каліфорнії для покупців вживаних авто.

Поширені запитання

Скільки часу є на реєстрацію авто після переїзду до Каліфорнії?

Каліфорнія очікує, що нові мешканці зареєструють авто швидко. Найчастіше називають строк 20 днів після того, як ви стали резидентом або влаштувалися тут на роботу. Перевірте чинне правило на dmv.ca.gov і запишіться на прийом заздалегідь, бо вільні часові вікна можуть швидко закінчитися.

Що таке REG 31 і хто може її заповнити?

REG 31 — це форма перевірки транспортного засобу (Verification of Vehicle). Вона підтверджує VIN, показники одометра та інші дані автомобіля, який уперше реєструють у Каліфорнії. Зазвичай її заповнюють працівники DMV в офісі; DMV підкаже, чи можуть у вашому випадку це зробити інші перевіряльники.

Чи потрібен смог-тест, якщо авто пройшло перевірку викидів у моєму попередньому штаті?

Зазвичай так. Автомобілям, які вперше реєструють у Каліфорнії, потрібен каліфорнійський смог-тест, а перевірки з інших штатів не зараховуються. Електромобілі звільнені від нього, а для дуже старих бензинових авто (1975 року випуску й старших) і старших дизельних авто діють окремі винятки.

Чи можна зареєструвати авто з іншого штату онлайн?

Загалом ні, бо для першої реєстрації в Каліфорнії потрібна особиста перевірка автомобіля. Утім, частину процедури часто можна розпочати онлайн і там само записатися на прийом. Актуальні варіанти дивіться на dmv.ca.gov.

Чи потрібна каліфорнійська страховка до реєстрації?

Вам потрібна страховка, що відповідає вимогам Каліфорнії, і DMV її перевіряє. Повідомте страховика, що переїхали в Orange County, і до візиту оформіть каліфорнійський поліс або оновіть чинний.

Облаштування на новому місці

Спершу пройдіть смог-тест, потім запишіться до DMV і приїжджайте на своєму авто. Якщо ж хочете почати з чистого аркуша з авто, вже зареєстрованим у Каліфорнії, зателефонуйте або напишіть на (516) 835-6141, щоб домовитися про тест-драйв в Ірвайні.