Смог-тест у Каліфорнії: вимоги для покупців вживаних авто

У Каліфорнії смог-тест (smog check) обов'язковий у трьох випадках. Перший: продовження реєстрації. В окрузі Ориндж (Orange County) і більшості густонаселених округів це відбувається раз на два роки. Другий: зміна власника. Третій: перша реєстрація тут автомобіля з іншого штату. Коли ви купуєте вживане авто, головне правило просте: продавець має передати вам чинний сертифікат смог-тесту. Умова продажу «як є» ("as is") цього не скасовує.

Водночас є реальні винятки, і саме на них люди найчастіше помиляються. Електромобілям смог-тест не потрібен ніколи. Бензиновим авто, яким чотири модельні роки або менше, перевірка при передачі права власності не потрібна. Натомість покупець сплачує невеликий збір (smog transfer fee). Для дизельних авто й гібридів діють окремі правила. У цьому посібнику ми описуємо всю систему для покупців і продавців в Ірвайні (Irvine) та інших містах Orange County. Для кожного особливого випадку є посилання на докладнішу статтю.

Три випадки, коли смог-тест обов'язковий

1. Продовження реєстрації раз на два роки

Округи Ориндж і Лос-Анджелес є в переліку DMV (Департамент транспортних засобів Каліфорнії) серед територій, де смог-тест проходять при кожному другому продовженні реєстрації. Чи потрібна перевірка цього разу, вказано в повідомленні про продовження. За бензинові авто впродовж перших восьми модельних років сплачують збір (smog abatement fee) замість перевірки.

2. Зміна власника

Згідно з Vehicle Code 24007 (Кодекс транспортних засобів Каліфорнії) продавець зобов'язаний надати покупцеві чинний сертифікат смог-тесту. Сертифікат про успішне проходження дійсний 90 днів від дати перевірки. Якщо авто чотири модельні роки або менше, перевірка при передачі не потрібна. Натомість покупець сплачує DMV збір (smog transfer fee).

3. Перша реєстрація в Каліфорнії

Авто, які вперше реєструють у Каліфорнії, мають пройти смог-тест. Крім того, для них потрібна перевірка VIN. Докладніше читайте в статті смог-тест для авто з інших штатів.

Яким авто потрібна перевірка

Таблиця лише узагальнює правила. Остаточне слово за DMV і Bureau of Automotive Repair (BAR, Бюро автомобільного ремонту Каліфорнії). Подробиці можна перевірити на bar.ca.gov. Передачу авто в межах родини та інші нетипові випадки розглянуто в нашому посібнику про винятки зі смог-тесту.

Хто платить за смог-тест при купівлі

За законом надати чинний сертифікат має продавець, тому зазвичай він і оплачує перевірку. Ви можете домовитися інакше, але юридичний обов'язок однаково лишається на продавцеві. Якщо продавець каже: «Пройдете смог-тест після купівлі», знайте, що ризик провалу перевірки й витрати на ремонт тоді лягають на вас. У статті хто платить за смог-тест у Каліфорнії розібрано типові аргументи продавців і пояснено, як на них відповідати.

Кожне авто, яке ми продаємо в Irvine Used Cars, проходить смог-тест до продажу. Сертифікат входить до пакета документів, з якими ви йдете в DMV.

Особливості дизельних авто й гібридів

Дизельні легкові авто 1998 року і новіші з GVWR (повна дозволена маса) 14,000 lb або менше проходять смог-тест так само, як бензинові. Це стосується й сучасних «чистих» дизелів, як-от 2015 Mercedes-Benz GL 350 BlueTEC 4MATIC у нашому каталозі. Моделі Mercedes BlueTEC 2009–2016 років потрапили під мирову угоду 2020 року з U.S. EPA (Агентство з охорони довкілля США) і CARB (Каліфорнійська рада з ресурсів повітря). Угода передбачала схвалену модифікацію системи контролю викидів. Якщо ви розглядаєте таке авто, попросіть дилера Mercedes-Benz перевірити за VIN, чи цю модифікацію виконано. Докладніше читайте в нашому посібнику про смог-тест для дизельних авто.

Гібриди перевіряють через систему BAR OBD Inspection System: це бортова діагностика та візуальний огляд замість вимірювання вихлопу на динамометричному стенді. Графік такий самий, як для бензинових авто. Перевірка раз на два роки починається після перших восьми модельних років, а при передачі права власності вона потрібна, якщо авто понад чотири модельні роки. Див. смог-тест для гібридів у Каліфорнії.

Станції STAR, проваленні перевірки та індикатор check engine

У деяких повідомленнях про продовження реєстрації зазначено, що авто треба перевірити на станції із сертифікацією STAR. Програма STAR діє з January 1, 2013, а знайти станції, що їй відповідають, можна через пошук станцій на сайті BAR. Якщо STAR у вашому повідомленні не згадано, перевірку може провести будь-яка ліцензована станція смог-тесту.

На сучасних авто індикатор check engine, що горить, автоматично означає провал перевірки. Так само провалить тест авто, у якого після від'єднання акумулятора чи скидання кодів помилок бортові монітори ще не завершили самодіагностику. Про монітори готовності розповідаємо у статті індикатор check engine і смог-тест.

Якщо авто не пройшло перевірку, станція видасть звіт із причинами. Ви можете відремонтувати авто й пройти тест повторно або звернутися до програми BAR Referee, щоб оскаржити результат. Також варто перевірити, чи підходите ви під Consumer Assistance Program (CAP) від BAR. Ця програма може допомогти власникам, які відповідають критеріям за доходом, з ремонтом або утилізацією авто. Докладніше в статті що робити, якщо авто не пройшло смог-тест.

Чек-лист покупця щодо смог-тесту

1. Попросіть у продавця сертифікат смог-тесту ще до того, як погодитеся на купівлю, і перевірте дату перевірки. Від неї має минути не більше 90 днів.
2. Переконайтеся, що VIN у сертифікаті збігається з VIN авто.
3. Якщо авто чотири модельні роки або менше чи це електромобіль, сертифіката не буде. Для бензинових авто й гібридів закладіть у бюджет smog transfer fee.
4. Подивіться на приладову панель. Індикатор check engine на авто, яке «щойно пройшло тест», — тривожний знак, про який варто запитати.
5. Якщо авто привезли з іншого штату, будьте готові до каліфорнійського смог-тесту під час першої реєстрації.

Поширені запитання

Чи звільняють військовослужбовців від смог-тесту в Каліфорнії?

Ні. Військова служба не звільняє авто від вимог Каліфорнії щодо смог-тесту. Якщо авто зареєстроване в Каліфорнії і правила вимагають перевірки, її треба пройти.

Чи можна купити авто, яке не пройшло смог-тест?

Можна, але тоді ви берете на себе ризик, що авто провалить перевірку й потребуватиме ремонту, перш ніж його вдасться зареєструвати. Закон покладає обов'язок надати сертифікат на продавця, тож розумно вимагати чинний сертифікат до оплати.

Чи потрібен колись смог-тест електромобілям?

Ні. Повністю електричні авто звільнені від смог-тесту і при продовженні реєстрації, і при передачі права власності. З плагін-гібридами інакше: вони мають бензиновий двигун, тому на них поширюються правила для гібридів.

Як дізнатися, чи потрібна для продовження реєстрації станція STAR?

Це буде зазначено в повідомленні DMV про продовження реєстрації. Якщо так, скористайтеся пошуком станцій на bar.ca.gov, щоб знайти станцію із сертифікацією STAR поблизу Ірвайна або там, де ви живете.

Чи переходить сертифікат смог-тесту до мене як до покупця?

Станція передає сертифікат до DMV в електронному вигляді, і DMV використовує його, коли ви реєструєте авто. Новий отримувати не потрібно, якщо оригінал видано не раніше ніж за 90 днів до передачі права власності.

Купівля без клопоту зі смог-тестом

Ширшу картину щодо документів дає посібник DMV Каліфорнії для покупців вживаних авто. Коли будете готові, перегляньте наші авто в наявності і зателефонуйте або напишіть на (516) 835-6141, щоб домовитися про тест-драйв в Ірвайні.