Подарить авто родственнику в Калифорнии: смог, налог и формы

Если вы дарите автомобиль родственнику в Калифорнии, документы почти такие же, как при обычной продаже. Нужен подписанный тайтл (title, «pink slip»), сообщение о смене владельца и оплата сборов DMV (Департамента транспортных средств). Отличий два. Если передача подходит под условия освобождения, новый владелец может не платить налог на использование (use tax): для этого заполняется Statement of Facts (REG 256). Кроме того, при передаче машины между некоторыми близкими родственниками смог-тест (smog check) при переоформлении не нужен.

Подвох в том, что налоговые правила и правила по смог-тесту касаются не совсем одних и тех же родственников. Например, брат или сестра входят в список освобождённых от смог-теста. Но их нет в списке родственных связей, который DMV обычно приводит для освобождения от use tax. От этой детали зависит, пройдёт ли передача машины гладко или в DMV вас ждёт неожиданный счёт.

Кто считается семьёй для смог-теста и для use tax

Вот как соотносятся эти два списка по действующим правилам DMV. Свою ситуацию всегда уточняйте в DMV.

Если родства нет в семейном списке, передачу всё равно могут освободить от use tax, когда это настоящий подарок и за машину ничего не заплачено. Это тоже оформляется в DMV на форме REG 256. Слово «настоящий» здесь важно: если деньги перешли из рук в руки, это продажа, и use tax считается от цены.

Пошагово: как переоформить подаренный автомобиль

1. Даритель подписывает тайтл как продавец. Если владельцев двое и их имена соединены словом «AND», подписывают оба. Если в тайтле указан кредитор, сначала нужно погасить кредит и снять залог (lien). Подробнее в статье о покупке автомобиля с залогом.
2. Получатель расписывается как новый владелец и записывает показания одометра там, где этого требует тайтл.
3. Заполните REG 256 (Statement of Facts): укажите родственную связь или факт дарения и заявите освобождение от use tax, на которое имеете право.
4. Решите вопрос со смог-тестом. Если ваше родство есть в списке освобождённых от смог-теста, сертификат для переоформления не нужен. Если нет, даритель (как продавец) предоставляет действующий смог-сертификат, если он требуется для этой машины.
5. Даритель подаёт уведомление о снятии ответственности (release of liability, REG 138) в течение 5 дней. При передаче внутри семьи оно тоже обязательно. В нашем руководстве по release of liability в Калифорнии показано, как подать его онлайн.
6. Получатель оформляет переход права собственности в течение 10 дней онлайн, по почте или на приёме в DMV и оплачивает сбор за переоформление (обычно называют $15) и прочие сборы. Итоговую сумму покажет DMV Fee Calculator.

Типичные ситуации при передаче машины в семье

Родитель передаёт машину студенту UC Irvine

Это одна из самых частых ситуаций. Передача от родителя ребёнку освобождена от смог-теста при переоформлении и входит в семейный список для use tax. Проверить стоит две вещи. Во-первых, у студента должна быть своя страховка, или его нужно правильно вписать в полис. Во-вторых, при следующем продлении регистрации в округе Ориндж (Orange County) машине может понадобиться плановый смог-тест раз в два года, в зависимости от её возраста.

Бабушка или дедушка пересаживаются на машину поменьше

Такая передача тоже освобождена по обоим спискам. Если бабушка или дедушка умерли, процедура другая. В некоторых случаях с наследством может подойти форма DMV REG 5 Affidavit for Transfer Without Probate. Сверьтесь с разъяснениями DMV или спросите юриста по наследственным делам.

Брат передаёт машину сестре

При передаче между братьями и сёстрами смог-тест для переоформления не нужен, но в списке родственников, который обычно приводят для освобождения от use tax, их нет. Если это настоящий подарок, вы всё же можете заявить освобождение для подарка на REG 256. Если брат или сестра платит хоть что-то, рассчитывайте на use tax по местной ставке покупателя.

«Продажа» родственнику за доллар

Вписывать в документы символическую цену, когда на самом деле это продажа, — плохая идея. Если это подарок, так и укажите. Если это продажа со «скидкой для своих», запишите реальную цену и заплатите с неё налог. Неверные сведения могут обернуться проблемами в будущем.

Сколько составит налог, если освобождения нет?

Use tax считается по ставке того места, где новый владелец регистрирует машину. На 1 октября 2026 года ставка в Ирвайне, Тастине, Лейк-Форесте и Коста-Месе составляет 7.75%, в Гарден-Гроуве — 8.75%, в Санта-Ане — 9.25%. Ставки меняются, поэтому проверяйте их через поиск ставок CDTFA (Департамента налогов и сборов Калифорнии) на https://www.cdtfa.ca.gov/. Полная таблица есть в нашем руководстве по налогу с продаж на подержанные авто в Orange County.

Может, родственнику лучше купить машину, а не брать семейную?

Иногда семейная машина просто не подходит: у неё слишком большой пробег, она неудобного размера для начинающего водителя или впереди ремонты, которые она не стоит. Если вы помогаете с выбором студенту или новичку за рулём, имеет смысл сравнить семейный автомобиль с подержанным авто с известной историей. В Irvine Used Cars отчёт CARFAX предоставляется по запросу, каждая машина перед продажей проходит смог-тест, а независимую проверку можно организовать. Практичный седан вроде 2023 Chevrolet Malibu LT — как раз из тех машин, с которыми семьи часто сравнивают свою. Также можно посмотреть весь ассортимент.

Общий порядок переоформления, когда речь не о семейном подарке, описан в руководстве по DMV Калифорнии для покупателей б/у автомобилей.

Частые вопросы

Нужно ли платить налог с продаж, если родители дарят мне машину в Калифорнии?

Как правило, нет. Передача между родителями и детьми входит в список семейных передач DMV, которые могут быть освобождены от use tax, если это оформлено на Statement of Facts REG 256. Уточните детали в DMV, когда будете подавать документы на переоформление.

Нужен ли смог-тест для подаренной машины в Калифорнии?

При переоформлении не нужен, если машину передают между супругами или зарегистрированными партнёрами, братьями и сёстрами, родителем и ребёнком, бабушкой или дедушкой и внуком или внучкой. Исключение — если родственник купил машину для вас, не оформив сначала тайтл на себя. Другие подарки, например от тёти или от друга, подчиняются обычным правилам смог-теста при переоформлении. Плановые смог-тесты раз в два года при продлении регистрации по-прежнему обязательны там, где они требуются.

Можно ли подарить машину, за которую ещё не выплачен кредит?

Не без участия кредитора. Юридический владелец — кредитор, и он должен снять залог (обычно после погашения кредита), прежде чем тайтл можно будет чисто переоформить. Некоторые семьи вместо этого рефинансируют кредит на имя получателя; спросите у кредитора, что он допускает.

Есть ли сбор DMV при передаче машины внутри семьи?

Да. При семейной передаче тоже платятся сборы DMV, включая сбор за переоформление (обычно называют $15), а в зависимости от сроков — возможно, и регистрационные сборы. Точную сумму рассчитает DMV Fee Calculator на dmv.ca.gov.

Что на самом деле написано в REG 256?

REG 256 — это форма Statement of Facts с разделами для разных ситуаций, в том числе для семейных передач и подарков. Вы отмечаете нужный пункт, описываете родство или подарок и подписываетесь под страхом ответственности за дачу ложных показаний. На основании этой формы DMV применяет освобождение.

Прежде чем передать ключи

Подпишите тайтл, подайте release of liability и заполните REG 256. Если вы сравниваете семейную машину с чем-то поновее, позвоните или напишите на (516) 835-6141, чтобы посмотреть автомобиль в Ирвайне.