Подарувати авто родичу в Каліфорнії: смог, податок і форми

Якщо ви даруєте автомобіль члену родини в Каліфорнії, документи здебільшого ті самі, що й за звичайного продажу: підписаний тайтл (title, «pink slip»), повідомлення про зміну власника та збори DMV (Департамент транспортних засобів). Відмінностей дві. Новий власник може не сплачувати податок на використання (use tax), якщо передача відповідає умовам, — для цього заповнюють Statement of Facts (REG 256). А під час передачі між певними близькими родичами смог-тест (smog check) не потрібен.

Підступ у тому, що податкові правила і правила щодо смог-тесту охоплюють не зовсім однакове коло родичів. Наприклад, брат чи сестра є в списку звільнень від смог-тесту, але їх немає в переліку родинних зв'язків, який DMV зазвичай наводить для звільнення від податку на використання. Від цієї деталі залежить, чи все мине просто, чи в DMV на вас чекатиме несподіваний рахунок.

Хто вважається родиною для смог-тесту, а хто — для податку на використання

Ось як співвідносяться ці два списки за чинними правилами DMV. Свою ситуацію завжди уточнюйте в DMV.

Передача, якої немає в родинному списку, усе одно може бути звільнена від податку на використання, якщо це справжній подарунок і нічого не сплачено. DMV оформлює це також через REG 256. Слово «справжній» тут важливе: якщо гроші переходять з рук у руки, це продаж, і податок на використання розраховують від ціни.

Покроково: як передати подароване авто

1. Дарувальник підписує тайтл як продавець. Якщо власників двоє і їхні імена поєднані словом «AND», підписують обидва. Якщо в тайтлі зазначено кредитора, спершу потрібно погасити кредит і зняти заставу. Див. купівля авто під заставою.
2. Отримувач підписує тайтл як новий власник і записує показник одометра там, де цього вимагає тайтл.
3. Заповніть REG 256 (Statement of Facts), щоб пояснити родинний зв'язок або факт дарування й заявити звільнення від податку на використання, на яке ви маєте право.
4. Розберіться зі смог-тестом. Якщо ваш ступінь спорідненості є в списку звільнень, сертифікат смог-тесту для передачі не потрібен. Якщо ні, дарувальник (як продавець) надає чинний сертифікат, коли цей автомобіль його потребує.
5. Дарувальник подає повідомлення про зняття відповідальності (REG 138) протягом 5 днів. Для родинних передач воно теж обов'язкове. У нашому посібнику з release of liability у Каліфорнії показано, як подати його онлайн.
6. Отримувач подає документи на передачу протягом 10 днів — онлайн, поштою або на прийомі в DMV — і сплачує збір за передачу (зазвичай називають $15) та інші збори. Загальну суму можна порахувати в DMV Fee Calculator.

Типові ситуації з передачею авто в родині

Від батьків студентові UC Irvine

Це один із найпоширеніших випадків. Передача від батьків дитині звільнена від смог-тесту при передачі й є в родинному списку для податку на використання. Перевірити варто дві речі: студент має мати власну страховку або бути належним чином вписаним у поліс, а під час наступного продовження реєстрації в Orange County, залежно від віку авто, може знадобитися дворічний смог-тест.

Дідусь чи бабуся пересідають на менше авто

Цей випадок теж звільнений за обома списками. Якщо ж дідуся чи бабусі вже немає серед живих, процедура інша. Для деяких спадщин може підійти форма DMV REG 5 Affidavit for Transfer Without Probate. Ознайомтеся з роз'ясненнями DMV або зверніться до адвоката зі спадкових справ.

Від брата сестрі

Під час передачі між братами й сестрами смог-тест не потрібен, але їх немає в родинному списку, який зазвичай наводять для податку на використання. Якщо це справжній подарунок, ви все одно можете заявити звільнення для подарунків у REG 256. Якщо брат чи сестра щось платить, розраховуйте на податок на використання за місцевою ставкою покупця.

«Продаж» родичу за долар

Вписувати в документи символічну ціну за те, що насправді є продажем, — погана ідея. Якщо це подарунок, так і оформлюйте його як подарунок. Якщо це продаж зі знижкою для родича, вказуйте реальну ціну й сплачуйте з неї податок. Неправдиві відомості згодом можуть створити проблеми.

Скільки становитиме податок, якщо звільнення немає?

Податок на використання розраховують за ставкою місця, де новий власник реєструє авто. Станом на October 1, 2026 в Ірвайні, Тастіні, Лейк-Форесті та Коста-Месі ставка становить 7.75%, у Garden Grove — 8.75%, у Санта-Ані — 9.25%. Ставки змінюються, тож перевіряйте їх у сервісі пошуку ставок CDTFA (податкове відомство Каліфорнії) на https://www.cdtfa.ca.gov/. Повну таблицю наведено в нашому посібнику з податку з продажу вживаних авто в Orange County.

Можливо, родичу краще купити авто, а не отримати в спадок?

Іноді родинне авто просто не підходить: забагато миль, не той розмір для водія-початківця або попереду більше ремонтів, ніж воно того варте. Якщо ви допомагаєте з вибором студентові чи новому водієві, має сенс порівняти родинне авто з вживаним автомобілем із відомою історією. В Irvine Used Cars звіт CARFAX надають на запит, кожне авто проходить смог-тест перед продажем, і ви можете організувати незалежну перевірку. Практичний седан на кшталт 2023 Chevrolet Malibu LT — саме такий варіант, який родини часто розглядають для порівняння; також можна переглянути всі авто в наявності.

Загальний порядок передачі поза родинним даруванням описано в посібнику з DMV Каліфорнії для покупців вживаних авто.

Поширені запитання

Чи платити податок з продажу, якщо батьки дарують мені авто в Каліфорнії?

Зазвичай ні. Передача між батьками й дітьми входить до списку DMV родинних передач, які можуть бути звільнені від податку на використання, якщо це задокументовано у Statement of Facts REG 256. Уточніть деталі в DMV, коли подаватимете документи на передачу.

Чи потрібен смог-тест для подарованого авто в Каліфорнії?

Під час передачі — ні, якщо вона відбувається між подружжям або зареєстрованими партнерами, братами й сестрами, батьками й дітьми, дідусем чи бабусею й онуками, за винятком випадку, коли родич купив авто для вас, не оформивши його спершу на себе. Інші подарунки, наприклад від тітки чи друга, підпадають під звичайні правила смог-тесту при передачі. Дворічні смог-тести під час продовження реєстрації залишаються обов'язковими там, де вони вимагаються.

Чи можна подарувати авто, за яке ще не виплачено кредит?

Не без участі кредитора. Юридичним власником є кредитор, і він має зняти заставу — зазвичай після повного погашення, — перш ніж тайтл можна буде чисто переоформити. Деякі родини натомість рефінансують кредит на ім'я отримувача; запитайте в кредитора, що він дозволяє.

Чи стягує DMV збір за передачу авто в родині?

Так. За родинну передачу також сплачують збори DMV, зокрема збір за передачу (зазвичай називають $15), а можливо, і реєстраційні збори — залежно від строків. Точну суму можна дізнатися в DMV Fee Calculator на dmv.ca.gov.

Що насправді містить REG 256?

REG 256 — це форма Statement of Facts із розділами для різних ситуацій, зокрема родинних передач і подарунків. Ви ставите позначку в потрібному полі, описуєте родинний зв'язок або подарунок і підписуєте форму під страхом відповідальності за неправдиві свідчення. DMV використовує її, щоб застосувати відповідне звільнення.

Перш ніж передати ключі

Підпишіть тайтл, подайте повідомлення про зняття відповідальності й заповніть REG 256. Якщо ви порівнюєте родинне авто з чимось новішим, зателефонуйте або напишіть на (516) 835-6141, щоб подивитися авто в Ірвайні.