SB 766: як повернути вживане авто за 3 дні в Каліфорнії

Так, тепер у Каліфорнії справді діє право повернути багато вживаних авто протягом 3 днів. Закон California CARS Act (SB 766) набув чинності 1 жовтня 2026 року. Відтоді ви можете скасувати угоду й повернути вживаний автомобіль, який купили або взяли в лізинг у каліфорнійського дилера, протягом 3 календарних днів. Для цього авто має відповідати вимогам закону, ви не повинні перевищити ліміт пробігу, а повернути машину слід у тому самому стані.

Утім, повернути можна далеко не будь-яке авто. Право діє лише для покупок у дилерів і лише для вживаних автомобілів, що коштують $50,000 або менше, а дилер може стягнути збір за повернення в межах установленого законом ліміту. Якщо ви шукаєте авто в Ірвайні (Irvine) чи будь-де в окрузі Ориндж (Orange County), ось як насправді працюють відлік часу, ліміт пробігу та збори, щоб за потреби ви могли цим правом скористатися. Усі ваші права як покупця зібрано в нашому путівнику з прав покупців вживаних авто в Каліфорнії.

Хто має право на повернення за 3 дні (і хто ні)

Право поширюється на роздрібну купівлю або лізинг вживаного автомобіля в каліфорнійського дилера, якщо ціна становить $50,000 або менше. Воно не поширюється на:

• Купівлю в приватних осіб. Якщо ви купуєте авто в людини через Craigslist чи Facebook Marketplace, це право не діє.
• Нові автомобілі.
• Покупки на аукціонах.
• Викуп авто з лізингу людиною, яка зараз його орендує.
• Покупки для автопарків або комерційних потреб.
• Мотоцикли.

Якщо ваша угода виходить за ці межі, діє старе правило: щойно ви підписали документи, продаж зазвичай остаточний, якщо в договорі не сказано інакше. Тому тест-драйв і незалежна перевірка стають ще важливішими. Як її організувати, пояснюємо в нашому путівнику з передкупівельної перевірки.

Як рахувати 3 дні

Терміни тут чітко визначені, і помилитися в підрахунку легко.

1. Перший день — наступний після підписання. Якщо ви підписали угоду в суботу, першим днем буде неділя.
2. У вас є три календарні дні. Вихідні теж рахуються.
3. Якщо в останній день дилерський центр зачинений, строк переноситься на наступний день, коли він працює.
4. Право спливає з кінцем робочого дня в останній день, а не опівночі.

Отже, якщо ви підписали угоду в суботу, крайній строк зазвичай настає з закриттям дилера у вівторок, якщо того дня він працює. Запишіть дату в календар ще до того, як поїдете з майданчика, і уточніть години роботи дилера.

Ліміт 400 миль і збір за повернення

Щойно ви виїхали з майданчика, найважливішими стають дві цифри.

Пробіг. Ви втрачаєте право скасувати угоду, якщо після підписання автомобіль проїхав понад 400 миль. Цього цілком достатньо, щоб їздити на роботу по I-5 та I-405 чи з'їздити до власного механіка. А от поїздка на вихідні до Лас-Вегаса чи вздовж узбережжя може вивести вас за ліміт.

Збір за повернення. Дилер може стягнути збір, розмір якого обмежено законом:

Наприклад, для умовного авто за $20,000 1.5% становлять $300. Якщо ви проїхали 300 миль, зайві 50 миль додадуть $50, разом — $350. Це лише ілюстрація, а не розрахунок для конкретного автомобіля.

Як повернути автомобіль

Якщо ви вирішили скасувати угоду:

• Приїдіть особисто в робочі години й поверніть автомобіль.
• Поверніть його в тому самому стані, у якому отримали, з урахуванням лише звичайного зносу від пройдених вами миль.
• Візьміть із собою документи, зокрема окрему форму скасування, яку вам дав дилер.
• Отримайте розписку із зазначенням дати, часу й показів одометра на момент повернення.

Дилер має повернути вам гроші протягом 48 годин або пізніше, якщо ви платили чеком. Якщо ви здали своє авто в рахунок покупки, дилер має його повернути або виплатити вам його вартість.

Документи, які має видати дилер

CARS Act також зобов'язує дилера видати вам окрему форму під назвою «3-Day Right to Cancel Used Car Purchase or Lease» (право скасувати купівлю або лізинг вживаного авто протягом 3 днів) і розмістити повідомлення про це право на першій сторінці договору. Якщо угода підпадає під дію закону, а ви не бачите ні того, ні іншого, запитайте про це до підписання.

Цей самий закон змінив і інші етапи продажу:

• У рекламі та в першій письмовій відповіді дилера щодо конкретного авто має бути вказана повна ціна. До неї не входять податки й державні збори, і її не можна зменшувати на суму знижок (rebates).
• Додаткові послуги та опції мають бути письмово позначені як необов'язкові. Що це означає, пояснює наш путівник про додаткові опції від дилерів у Каліфорнії.
• Якщо дилер письмово вказує щомісячний платіж, він також має вказати загальну суму всіх платежів.

Право на повернення за 3 дні замінило стару платну «опцію скасування договору» (contract cancellation option) — 2-денну опцію, яку дилери мали пропонувати для авто дешевших за $40,000 згідно з Car Buyer's Bill of Rights (Біллем про права покупців автомобілів) 2006 року. Тепер купувати це право окремо не потрібно.

Як з користю провести ці дні

Три дні минають швидко. Допоможе план:

1. День перший: проїдьте своїми звичними маршрутами, зокрема з виїздами на фривей і рухом «старт-стоп» міськими вулицями. Перевірте кондиціонер спекотного дня, адже у віддалених від океану районах Orange County буває жарко.
2. День перший або другий: покажіть авто незалежному механіку, якщо не зробили цього до підписання. Перевірте незакриті відкличні кампанії за VIN на https://www.nhtsa.gov/recalls; як це зробити, показує наш путівник із перевірки відкличних кампаній.
3. День другий: перевірте страховку, умови кредиту та весь договір. Переконайтеся, що все відповідає домовленостям.
4. До кінця третього дня: ухваліть рішення. Якщо повертаєте авто, приїдіть особисто задовго до закриття.

І все ж краще ретельно все перевірити до підписання. Право на повернення — це страховка, а не заміна ретельної перевірки. Ці кроки докладно описано в нашому путівнику з купівлі вживаного авто в Orange County.

Поширені запитання

Чи можна повернути авто за 3 дні, якщо я купую в приватного продавця?

Ні. Право на скасування за CARS Act діє лише для каліфорнійських дилерів. Купівля в приватної особи зазвичай остаточна, щойно ви заплатили й підписали документи, тому перевірте авто та дізнайтеся про нього все, перш ніж віддавати гроші.

Чи може дилер відмовити в поверненні, якщо авто коштує понад $50,000?

Автоматичне право поширюється лише на вживані автомобілі ціною $50,000 або менше. Для дорожчих авто дилер може запропонувати власні умови повернення, але цей закон його до цього не зобов'язує, тож будь-які обіцянки отримуйте в письмовій формі.

Що буде з авто, яке я здав у рахунок покупки, якщо я скасую угоду?

Дилер має повернути вам це авто. Якщо його вже продано, дилер має виплатити вам його вартість. Запитайте про це до підписання, щоб знати, чи залишать ваше старе авто за вами.

Чи враховуються вихідні в ці три дні?

Так. Ідеться про календарні дні, а відлік починається з наступного дня після підписання. Якщо в останній день дилерський центр зачинений, строк переноситься на наступний день, коли він працює, і спливає з кінцем робочого дня.

Куди поскаржитися, якщо дилер не визнає скасування угоди?

Ви можете подати скаргу до DMV Investigations (слідчого підрозділу Департаменту транспортних засобів), який розглядає скарги на дилерів, або скористатися процедурою подання скарг споживачів Генерального прокурора Каліфорнії (California Attorney General). Можливо, варто також порадитися з юристом із захисту прав споживачів. Докладніше — у нашому путівнику як подати скаргу на автодилера.

Розумні покупки в Ірвайні

Найкращий спосіб не опинитися в ситуації, коли авто доводиться повертати, — добре вивчити його до того, як ухвалити рішення. Переглядаючи вживані авто на продаж в Orange County на нашому сайті, ви можете попросити звіт CARFAX, організувати незалежну передкупівельну перевірку та записатися на тест-драйв в Ірвайні. Перегляньте, що є в нашій актуальній пропозиції, або зателефонуйте чи напишіть на (516) 835-6141, якщо маєте запитання щодо конкретного автомобіля.